flag down

1. Officials hung the flag upside down. You could have cut the atmosphere with a knife.
   官员们把旗子挂倒了。气氛紧张得让人透不过气来。
2. Soaking wet, she decided to flag down the next car.
   由于全身湿淋淋，她决定截停下一辆经过的汽车。
3. Now the selection formula can simply reference that flag to exclude a large percentage of the documents that would otherwise slow down the view.
   现在选择公式可以只引用该标记即可排除大量的文档，而不排除这些文档就会降低视图的运行速度。
4. Examples of the Union flag flying upside down.
   把联合旗挂反的乌龙例子。
5. When I arrived at the crowded nightclub, my friend had to flag me down by yelling.
   当我去喧闹的夜总会时，我的朋友不得不大喊来吸引我的注意力。
6. Then, outside, he got the cab that we were trying to flag down.
   出来后，他和我们招了同一辆出租车。
7. Taxi drivers and Taipei City government officials are considering a number of proposals for a flag down fare hike almost certain to be implemented next month.
   台北市政府和出租车司机正在考虑出租车起步价调涨的几个方案，调涨时间基本确定在下个月。
8. When she stops by your desk, you know she's setting up camp, and you repeatedly glance over her shoulder, hoping to flag down a passing colleague who can rescue you.
   当她走过你的办公桌，你知道她要安营扎寨了，你不停朝她的身后瞟几眼，希望找个过往同事能救你。
9. You flag down that car, you bury your daughter.
   你把车停下，你就得埋葬你女儿。
10. When the flag wants to push up we pull it down;
    当旗帜想要上升时我们拽着它下来；
11. And last summer, as a new flag went up in Juba, former soldiers laid down their arms, men and women wept with joy, and children finally knew the promise of looking to a future that they will shape.
    去年夏天，新的旗帜在朱巴（Juba）升起，从前的士兵放下武器；民众喜极而泣；孩子们得以企盼将由他们打造的未来。
12. An onlooker said: Pires was draped in the Barclaycard flag to celebrate winning the title. Then Reyes grabbed his shorts and pulled them down.
    目击者说：皮雷斯当时正在裹着旗子庆祝英超登顶。雷耶斯抢过去把他得短裤扒了下去。
13. Get out to the road, flag down anyone you see.
    到大路去，碰到什么人也好。
14. The Flame goes out, the flag comes down and the sportsmen and sportswomen of the world are asked to meet again, in peace, in four years time at the next Olympic Games.
    五连环旗会降下；四年后在下一届奥运会上，世界各国的运动员们将应邀在祥和的气氛中再相会。
15. A vessel was sighted with the glass, drifting with the wind, and showing her flag with the union down.
    望远镜中看到一只船在风中漂荡，倒挂着英国国旗。
16. MOVING house is always traumatic, and the odd tear would have been forgivable as the flag came down over America's old base at the South Pole.
    举家搬迁难免令人黯然神伤，看着国旗从美国南极站老基地上缓缓移下，即使潸然泪下也是情有可原。
17. When it began to rain, I had to flag down a taxi.
    天开始下雨了，我不得不拦了一辆出租车。
18. In the garden he had a tall mast with a flag atop, and he hauled it up and let it down with ropes, and used strange sailor talk, such as country folk don't understand.
    他在花园里树了一根桅杆，顶端有一面旗子。他用绳子把旗子升起，降下。他说的一些奇奇怪怪的水手话，乡下人是听不懂的。
19. One red flag is when management sits down with us and right off asks," What do you think is wrong with our share price?"
    一个危险信号是当我们和管理团队坐在一起时他们迫不及待地问：“你认为我们的股价有什么问题？”
20. Someone's trying to flag you down.
    有人在那边叫你。
21. We looked out at the Kremlin on the other side of the Moscow River. The Red Flag was fluttering down for the last time.
    我们把目光投向窗外，看着莫斯科河对面的克里姆林宫&在那里，迎风飘动的红旗正最后一次被降下。
22. Go and flag down a cab, otherwise you will be late for the flick.
    去坐出租车吧，在不你看电影就会迟到了。
23. Flag that biplane down now!
    快让那架飞机降落！
24. At tomorrow's closing ceremony, the Olympic flag will be handed over to London; the next Olympic Games are to be hosted just down the road from the Undercover Economist.
    在8月24日的闭幕式上，奥运会旗移交给了伦敦；下一届奥运会的举办地点，就在离我家不远之处。
25. Now, we got to flag down that boat.
    现在快去招船过来。
26. The flag is down on the left side.
    那面旗子向左倾下。
27. No breathing from the flag's in, eyes down, reach and extend, fingertip finish.
    游到旗子以后的地方不再呼吸，眼睛看下方，伸展（肩，臂），指尖触壁。
28. By setting the reserved resource active flag and the offline count down timer, the scheme effectively reduces the QoS signaling cost and handover delay, thus reduces the network transmission burden and service interruption probability.
    该机制通过设置资源预留激活标记和离线倒计时，有效地减少了QoS切换信令并降低了切换时延，从而降低了网络传输负担和用户服务中断概率。
29. GS activity in flag leaf and grain was showed gradually down trend with promoting of grain filling process.
    郑麦9023旗叶和籽粒GS活性随籽粒灌浆进程的推进呈逐渐下降的趋势，前期下降幅度小，后期下降幅度大。

verb

1. signal to stop
   1. Let's flag down a cab--it's starting to rain
   2. The policeman flagged down our car